工作周期：長期兼職
每周工期：無要求
工作時間：不限
工作時段：工作日
結算方式：月結（按千字計費，30-50/千字）
需要的語言：阿拉伯語、法語、德語

長期招聘崗位，公司自研游戲本地化翻譯（休閑益智類游戲）線上辦公。

崗位職責：
1.負責游戲UI界面及活動文案的翻譯任務，英譯阿/法/德，支持遠程居家辦公；
2.在接到翻譯需求后，于指定時間內完成翻譯并準時提交成果；
3.確保譯文內容準確無誤，語言自然流暢，貼合游戲整體風格，并保持術語一致性；
4.對所有接觸的翻譯材料嚴格保密，包括原文、譯文及相關參考資料，嚴禁外泄。

崗位要求：
1.母語為對應語種，同時具備良好的中英文讀寫能力，能準確理解中文或英文文本；
2.掌握基本翻譯方法，有實際翻譯經(jīng)歷者優(yōu)先考慮；
3.熱愛游戲，具備游戲本地化背景，熟悉trados等翻譯軟件者更佳；
4.工作態(tài)度端正，溝通高效，能夠按時保質完成分配任務。